L’actualité judiciaire récente met en exergue un contraste saisissant dans la manière dont les autorités canadiennes et québécoises…